|
| | Преподаватели
Преподаватели португальского языка
Anabela
 |
- Носитель португальского языка
- Более двух лет преподает португальский язык
Anabela:
«Olá! Eu sou natural do Porto, uma cidade localizada no norte de Portugal.
Em 2009, concluí um mestrado em “Ciências da Comunicação – Informação e Jornalismo” na Universidade do Minho (Braga, Portugal). Neste ámbito, trabalhei no projecto de investigação “As Mulheres e o Espaço Público: o Papel dos Media nas Areas Prioritárias da Plataforma de Pequim”, analisando a cobertura mediática das mulheres com VIH/SIDA.
Nutrindo um incomensurável interesse pela cultura russa, resido em Moscovo há um ano. |
Actualmente, frequento um mestrado em “Ciencias Politicas – Direitos Humanos na Projecção Social” na Universidade Estatal de Ciencias Humanas da Rússia (RGGU).
Paralelamente aos compromissos académicos, lecciono a língua portuguesa em Moscovo, privilegiando abordagens dinámicas e interactivas. Elaboro materiais de estudo sobre história, literatura, música e arte. Para além do desenvolvimento de competências linguísticas, a/o aluna/o descobre e imiscui-se numa nova cultura, onde se distinguem nomes como a escritora Maria Teresa Horta:
Deponho
suponho e descrevo
a pulso
subindo pela fímbria
do despido
Porque nada é verdade
se eu invento
o avesso daquilo que é vestido
Maria Teresa Horta, «Invento»
É tempo de aprender a língua portuguesa. Venha descobrir o universo de mais de 200 milhões de pessoas!»
Привет!
Я родилась в Порто, в городе, расположенном на севере Португалии. В 2009 закончила курс магистратуры " Общественные науки -информация и
журналистика" в университете Миньо (город Брага, Португалия). В этой
сфере работала над исследовательским проектом "Женщины и Общественная
жизнь: Роль СМИ в приоритетных областях Пекинской платформы". Прививая огромный интерес к русской культуре, живу в Москве уже год. В настоящее время посещаю курс "Политические науки - Права человека в
области социального проектирования" в Российском Государственном
гуманитарном университете". Параллельно с академическими обязательствами, преподаю португальский язык,
предпочитаю динамичный и интерактивный подход.
Подготавливаю и использую на уроках португальского языка учебные материалы по истории, литературе, музыке, и искусству.
При развитии языковых навыков, студенты открывают для себя новую культуру, известную благодаря таким именам, как писательница Мария Тереза Орта. Время учить португальский! Приходите и раскройте мир более 200 миллионов
человек!
Sandro
 |
- Носитель португальского языка
- Дипломированный специалист в области Журналистики и Международных отношений (университет Complutense de Madrid), а также в области Литературы (Universidade Nova de Lisboa) и Коммуникаций (City University London)
- Имеет Свидетельство, выданное Культурным Центром Языковых Исследований CCLS (Флорида), дающее право преподавать португальского язык как иностранный
- Имеет опыт работы в качестве педагога португальского языка для иностранцев в течение 7 лет, в том числе детям с трех лет
|
Сандро: "Olá!!!
Meu nome é Sandro e acabo de chegar à capital russa. Nasci no Rio de Janeiro, a famosa Cidade Maravilhosa, mas moro há seis anos fora do meu querido Brasil. Já passei por Londres, Lisboa e Madri e agora chegou a vez de Moscou.
Trabalho como profesor de português para estrangeiros há 7 anos e adoro ensinar aos meus alunos o idioma e também a riquíssima cultura brasileira (e portuguesa). Música, literatura, cinema… Assim fica muito mais fácil aprender. Eu utilizo tanto o método tradicional como o comunicativo, adaptando a classe às necesidades do aluno.
Sou jornalista freelance e trabalho para o Jornal do Brasil (segundo jornal mais importante do Rio de Janeiro) e também colaboro em um projeto das Nações Unidas (Positive News + Young Views).
Vim à Rússia no ano pasado, como turista, adorei tudo o que vi no país e disse aos meus amigos: "Um dia viverei em Moscou”. Um ano depois, aqui estou eu.
Aprender e ensinar idiomas são minhas duas grandes paixões. Como jornalista e professor, tenho a língua como meu principal instrumento de trabalho. Espero poder transmitir em classe esta paixão que tenho pela língua portuguesa."
Gabriel
 |
- Носитель португальского языка
- Дипломированный специалист по португальскому языку и литературе
- Имеет опыт преподавания португальского языка русскоязычным студентам более 3 лет
Габриэль: "Olá a todos os estudantes e amantes da língua portuguesa! Meu nome é Gabriel, e sou natural do Brasil! De uma cidade muito quente, no coração do Brasil chamada Goiânia. Capital do Estado de Goias e muito próxima da capital federal Brasilia.
Comecei muito cedo o curso de Ciências Biológicas pela universidade Federal de Goiás, mas sempre tive uma grande paixão pelas linguas e por literatura. Assim juntamente com biologia iniciei o curso de linguística e literatura brasileira,oferecido pela mesma universidade. |
A partir daí, iniciei também minha carreira pedagógica ensinando português em várias escolas de minha cidade e espanhol para alguns estudantes. Tenho um grande prazer em lecionar e procuro de todas as formas fazê-lo sempre com muita alegria, discontração, músicas (samba e poesia), filmes e artigos. Com a seriedade necessária, visando ao aperfeiçoamento desejado em todos os níveis: iniciantes, básico e avançado.
Vivo em Moscou há mais de um ano, e trabalho aqui ensinando línguas há quase dois anos. Estou muito satisfeito com os objetivos que alcancei, ensinando alunos com diversos interesses, como negócios, cultura e erudição. Espero ansioso poder trabalhar com você minha querida lingua portuguesa!!
Bem-vindos!"
<< Курсы португальского языка: Москва, м. Лубянка, м. Китай-город
|
